voc.

Mardi 20 septembre 2005 2 20 /09 /Sep /2005 00:00

}i{ ♡français/Japonnais ♡}i{

paradis : tengoku.
ange : tenshi.
aile : hane.
dieu : kami.
(dieux : kamigami).
divinité : rei.
âme d'un mort : eirei.
âme : reikon.
immortel : fushi no.
qualité : tachi.
bien : chanto.
plaisir : tanoshimi.
céleste : tenrai no.
étoile : hoshi.
nuage : kumo.
lumière : akari.
fée : senjo.
bonheur éternel : gokuraku.
bonheur : saiwai.
joie : yorokobi.
mythe : shinwa.
légende : densetsu

}i{
___________}i{
}i{_____________________
}i{______________
__________________________________}i{
}i{_______________________________
_____________________}i{

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Tsune Tsune - Publié dans : vocabulaire japonais
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires

Précédent : sdk Retour à l'accueil Suivant : Proverbe et citation

Commentaires

dis donc toi, depuis quand tu parle japonais?
c'est super utile pour comprendre des trucs dans les mangas!

Commentaire n°1 posté par Dalia le 21/09/2005 à 19h59

plus je visite ton site, plus je le le trouve géniale !
tu fais vraiment du beau travaile c'est absolument magnifique ! un vrai plaisir ! et tous tes tests étaient très marrants^^

Commentaire n°2 posté par xylo le 07/12/2005 à 19h42

Es-tu sure que hane veut dire aile, car moi on m'a toujours dis que c'était tsubasa pour aile.

Commentaire n°3 posté par Moi le 14/08/2006 à 16h08

Oui, on l'entend utilisé dans Air.
Pour confirmation: http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=hane&nihongo=Traduction+japonais+-%3E+fran%C3%A7ais

Commentaire n°4 posté par Villon le 06/09/2006 à 23h30

oué mais reegard confirmation aussi :$*

http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=tsubasa&nihongo=Traduction+japonais+-%3E+fran%C3%A7ais

héhé

Commentaire n°5 posté par Nolimit le 01/12/2006 à 15h07

Pas mal cette petite liste ^^ C'est vrai que c'est utile de savoir.
On pourrait ajouter "sora" pour ciel, tsubasa qui veut aussi dire aile, shinigami (dieu de la mort, on comprend mieux le kamigami après), inori (prière)...

Commentaire n°6 posté par Villon le 02/04/2006 à 19h49

Personne a dit que 2 idéogrammes pouvait dire la même chose. Du moins en francais parce qu'après trouver les subtilités entre tsubasa et hane...

Commentaire n°7 posté par Villon le 01/01/2007 à 14h46

Correction: Personne n'a dit que 2 idéogrammes ne pouvaient pas dire la même chose ^^

Commentaire n°8 posté par Villon le 04/01/2007 à 14h36

ca peut être pas mal, mais refléchis avant d'écrire!!
hane= plume
tsubasa= aile
lumière= hikari (pas akari!!)
etc, etc...
tu devrais telecharger un dictionnaire franco-japonais :)
c'est facile a trouver...

Commentaire n°9 posté par watashii le 10/04/2007 à 09h58

ca c cooooool masi dur a retenir

Commentaire n°10 posté par anonyme le 05/12/2007 à 20h44

Pour les "Ailes" t'a aussi "Tsubasa", d'ailleurs, c'est même un titre d'un mangas: "Tsubasa ResErvoir ChroNicle"

Commentaire n°11 posté par Skymiss le 23/02/2008 à 12h37

juste pour dire que tsubasa signifie aile également.

Commentaire n°12 posté par reilanoir le 06/03/2008 à 07h29

Disoulé ^__^ mais paradis c'est pas Rakuen (comme dans le manga wolf's rain?) sinon super ton siite

Bi'z0ou

Commentaire n°13 posté par x-net0uwal-x.skii le 12/03/2008 à 19h32

meri pour tout , je suis au tengoku grace a toi ^^ tu est un tenshi , c un vrai saiwai ton site encore merci ..!!

Commentaire n°14 posté par Bakemono ..!? le 04/07/2008 à 17h13

Cool !
J'vais pouvoir en dire a l'ékol

Commentaire n°15 posté par Béatrice le 07/09/2008 à 20h27

ton blog est sympa juste une petite chose lumière c'est hikari et je pense que pour les iales il y aaussi le mot tsubasa^^bonne continuation

Commentaire n°16 posté par denki-sushi le 17/01/2009 à 21h36

konnichi wa !!!!!!

je trouve ton blog plutot pa mal

bonne continuation

je vé pouvoir insulter mes pott en japonnais ^^ xD

Commentaire n°17 posté par oooooo le 14/02/2009 à 13h44

tu dit bien mais tu doit peut etre parler du bien dans le bien et le mal car bien genre c'est bien c'est Ii-ne e

Commentaire n°18 posté par mike le 15/03/2009 à 16h43

oups double post gomen ^^
mais lumiere il me semble que c'est hikari mais je ne suis plus sur .
sore jaa mata

Commentaire n°19 posté par mike le 15/03/2009 à 16h47

c'est vraiment cool je vai m'amuser a dire sa o pote

Commentaire n°20 posté par maxou1125110122 le 11/02/2011 à 12h52

il est top ton blog sa aide pour apprendre !

Commentaire n°21 posté par bergamini giani le 06/03/2011 à 15h33

Calendrier

Texte libre

Catégories

Articles récents

Archives

Commentaires

Liens

Album photos

Images aléatoires

voc.

Commentaires